vicious circle

美 　英

• n.惡性循環(huán)
• 網(wǎng)絡(luò)循環(huán)論法；怪圈；循環(huán)不已

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

They were also anxious to use chemical fertilizers to make up for soil deterioration -- which in turn created a vicious circle, he said.

他說，農(nóng)民同時急于使用化肥，以彌補土壤的退化，而這就造成了惡性循環(huán)。

High commodity prices have created something of a vicious circle by adding to the expense and difficulty of expanding output.

高企的商品價格為擴大生產(chǎn)增加了費用和難度，從而造成了惡性循環(huán)。

It is always possible to break the vicious circle of fear and guilt. Because it seems that it is not always hard to say it first.

總是有可能去打破恐懼和負(fù)罪的錯誤怪圈，因為先說出口看起來并不總是很難。

The effect of the land enclosure was to leave the poor peasants in a vicious circle of poverty.

圈地的后果是將貧窮農(nóng)民陷入貧困的惡性循環(huán)。

But why does not Mr. de Montalembert see that he has placed himself in a vicious circle?

但是為什么蒙塔龍勃特先生沒能看到他將自己置身于一個惡性循環(huán)當(dāng)中？

But if I then appeal to this affection to justify my action, I find myself drawn into a vicious circle.

但是，那時如果我依賴這種情感來判斷我的行為，我就覺得我自己陷進(jìn)了一個惡性循環(huán)。

Result, crudely the cell piles up to go up in corneous layer gradually, make the cell causes the vicious circle of skin male dry once more.

結(jié)果，未成熟的細(xì)胞逐漸堆積在角質(zhì)層上，使細(xì)胞再度引起肌膚乾燥的惡性循環(huán)。

The probability of such a vicious circle developing can only be guessed at.

我們只能猜測這樣一個惡性循環(huán)的發(fā)生概率。

"They will go through a . . . vicious circle of debt as they did a few years ago in order to finance their oil imports, " he said.

“他們會像幾年前一樣，為了負(fù)擔(dān)石油進(jìn)口而經(jīng)歷一種……債務(wù)的惡性循環(huán)，”他說。

No doubt, in a vicious circle, those differences help keep poor countries poor.

毫無疑問，這形成了一個惡性循環(huán)，使貧窮的國家的國家更加貧窮。

Chinese football has fallen into a vicious circle where problems were suppressed with an iron fist.

中國足球陷入了惡性循環(huán)，所有問題都受到了鐵腕的壓制。

We fall into a vicious circle, from which there is no way out by means of bureaucratic ultimatism.

我們陷入了一個惡性循環(huán)，在這兒，官僚最后通牒主義借任何方法都找不到出路。

"BPA also affects androgen metabolism, creating a vicious circle between androgens and BPA, " she said.

“雙酚A也會影響雄激素代謝，創(chuàng)造了雄性激素和雙酚A之間的惡性循環(huán)，”她說。

Existing domestic high-tech new city zone generally felt into a vicious circle situation that inadequate in popularity and commercial air.

縱觀國內(nèi)現(xiàn)有的高科技新城區(qū)，普遍陷入了人氣和商氣不足的惡性循環(huán)困境之中。

Like a vicious circle bad news breeds more bad news, and so at the moment the prospect for the near future is for more of the same bad news.

就像一個惡性循環(huán)，壞消息孕育出更多的壞消息，因此現(xiàn)在對未來的期待就意味著等待更多壞消息的到來。

Xiang Ge Li can be enough to eat, do a little baby in Hong Geli were also hungry enough to eat, this is really a vicious circle ah.

可香格莉吃不飽，香格莉吃不飽搞得小寶貝們也吃不飽，這真是惡性循環(huán)呀。

They urged their governments to break out of the vicious circle by peace initiatives of their own.

他們敦促政府，提出自己的和平倡議，以便擺脫惡性循環(huán)。

depression can further induce a variety of adverse changes in the body, leading to a vicious circle.

而且慢性疼痛可致抑郁，抑郁可進(jìn)一步誘發(fā)機體各種不良變化，導(dǎo)致惡性循環(huán)。

Such vicious circle, accentuated even more the heart declines and insomnious illness.

如此惡性循環(huán)，越發(fā)加重了心衰和失眠的病情。

Our most pressing priority is to break the vicious circle of unsustainable debt, financial turbulence and sub-optimal growth.

最為緊迫的優(yōu)先任務(wù)是打破不可持續(xù)的債務(wù)、金融動蕩和次優(yōu)增長的惡性循環(huán)。

Yet how could the Habsburgs escape from this vicious circle?

那么，哈布斯堡如何才能逃脫這種惡性循環(huán)呢？

High medical fee and increasingly lower benefit has reached such an extent that it become non-resolvable vicious circle.

保健業(yè)醫(yī)療費用投入越高其效率越低，已經(jīng)到了難以克服的惡性循環(huán)地步。

In a vicious circle, one bad thing causes another bad thing which in turn causes the first bad thing all over again.

處在惡性循環(huán)之中，壞事情引起另一件壞事情，依次又重新引起新的壞事情。

The current turmoil could lead markets into a vicious circle, warns Domenico Picone, bank analyst at Dresdner Kleinwort.

DresdnerKleinwort銀行分析師多梅尼科?皮科內(nèi)（DomenicoPicone）警告稱，目前的動蕩可能導(dǎo)致市場進(jìn)入一輪惡性循環(huán)。

Vicious circle like this again and again, when could the environment get improved?

如此惡性循環(huán)，環(huán)境什么時候才能得以改善呢？

Now Japan has offered us an opportunity to break our old vicious circle in the land problem.

現(xiàn)在日本入侵，給我們一個機會去打破過去在土地問題上的惡性循環(huán)。

This was a small sign the vicious circle in housing can be broken.

這是房市的惡性循環(huán)可能被打破的一個小信號。

The greatest barrier to the exclusion of people with mental health problem is the stigmatization and leads to a vicious circle.

許多研究指出，烙印是阻礙精障者就醫(yī)的最大因素且會形成一個惡性循環(huán)。

"Strengthening only military drills while inter-Korean dialogue is completely stopped could result in a vicious circle. "

“一方面只是加強軍事演練，另一方面韓朝對話完全中止，這樣下去可能造成惡性循環(huán)?！?/jz>

Fatty junk food destroys the brain cells that control weight, leading to a vicious circle of obesity, scientists have revealed.

科學(xué)家通過研究揭示了垃圾食品對健康的危害：因為熱量超標(biāo)的垃圾食品會破壞大腦中控制體重的細(xì)胞，并且有可能引發(fā)出現(xiàn)肥胖癥。

That could drop local governments into a vicious circle of cash strains.

這可能會讓地方政府陷入資金緊張的惡性循環(huán)。

Instead of a virtuous circle, the relationship between business and society will become a vicious circle.

這就不是一個良性循環(huán)，企業(yè)與社會之間的關(guān)系就會變?yōu)?/c>一個惡心循環(huán)。

Sweden, he said, faced a vicious circle.

他認(rèn)為，瑞典正面臨一種惡性循環(huán)的現(xiàn)象。

Without forgiving, your life would be a vicious circle of retaliation.

不懂得諒解，你的生命將是報復(fù)與被報復(fù)的惡性循環(huán)

The vicious circle theory describes the less developed country as trapped in its own poverty.

惡性循環(huán)理論認(rèn)為，不發(fā)達(dá)國家陷入了自身貧困的羅網(wǎng)之中。

The vicious circle of "Huang Zongxi Law" has been a difficult problem in history.

“黃宗羲定律”怪圈是一道歷史難題，我國政府機構(gòu)改革也面臨這一道難題。

This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.

這就形成惡性循環(huán)，近視加重，眼鏡加深，調(diào)焦壓力加重。

'We have a vicious circle in the last few days with Greek debt, ' said Sylvain Broyer, economist with the French bank Natixis.

法國Natixis銀行經(jīng)濟學(xué)家布魯瓦耶（SylvainBroyer）表示，過去幾天希臘的債務(wù)出現(xiàn)了一次惡性循環(huán)。

The sculpture garden with a long sharp crooked mouth, two in particular vicious circle yo eyes, wings long and large.

園子里的雕長著尖尖的鷹勾嘴，兩只圓溜溜的眼睛特別兇狠，翅膀又長又大。

Eventually, however, the quality of their work begins to falter in a predictable but vicious circle.

然而，最終他們工作的質(zhì)量卻在預(yù)料中成惡性循環(huán)下滑。

So deflation in asset prices can turn into a vicious circle.

因此，資產(chǎn)價格的緊縮會帶來惡性循環(huán)。